Umeet es un congreso online (por IRC) sobre GNU/Linux en el que se tratan temas novedosos, pudiendo interactuar con ponentes de altura.
Estuve traduciendo de inglés a español y viceversa en las ediciones 2004 y 2005; la verdad es que el hecho de ir traduciendo en directo me permitió seguir con más atención las conferencias que se daban. Todas me parecieron interesantísimas, se habló desde Patentes y SCO hasta el proyecto Apila, entre los ponentes había de todo: desde desarrolladores de debian a gente que había tenido una buena idea y la estaba llevando a cabo, fueron unos congresos muy interesantes y me atrae bastante la idea de que gente de todo el mundo pueda participar en ellos sin moverse de casa. Si tengo que decir algo malo es que me hubiera gustado haber hecho mejores traducciones pero cuando traduces en directo el tiempo te persigue y tienes que pensar en mil cosas cada segundo.